{"id":8055,"date":"2021-02-02T13:38:40","date_gmt":"2021-02-02T12:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/pkbwl.gov.pl\/?p=8055"},"modified":"2023-09-12T13:57:07","modified_gmt":"2023-09-12T12:57:07","slug":"raport-koncowy-pkbwl-incydent-samolot-at-3-r100-sp-clb-lotnisko-mielec-epml-5-02-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/aktualnosci\/raport-koncowy-pkbwl-incydent-samolot-at-3-r100-sp-clb-lotnisko-mielec-epml-5-02-2020\/","title":{"rendered":"Raport ko\u0144cowy PKBWL &#8211; incydent, samolot AT-3 R100 (SP-CLB), lotnisko Mielec (EPML), 5\/02\/2020"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8055\" class=\"elementor elementor-8055\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59ce0f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"59ce0f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fc2aafe\" data-id=\"fc2aafe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bef928 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1bef928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1141\" height=\"620\" src=\"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Wzor-kolaz-na-www63.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Wzor-kolaz-na-www63.png 1141w, https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Wzor-kolaz-na-www63-300x163.png 300w, https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Wzor-kolaz-na-www63-1024x556.png 1024w, https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Wzor-kolaz-na-www63-768x417.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1141px) 100vw, 1141px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u0179r\u00f3d\u0142o: www.plane4you.eu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d400a9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"d400a9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bba2a27\" data-id=\"bba2a27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9262fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"a9262fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55b2b20\" data-id=\"55b2b20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4792b9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4792b9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>05.02.2020 r. za\u0142oga wykonywa\u0142a loty szkolne w ramach szkolenia do licencji zawodowej \u2013 zadanie IV\/8 wg PSz PWSZ. W dniu zdarzenia, wykona\u0142a trzy <br>loty po trasach: EPCD \u2013 EPLL; EPLL \u2013 EPML; EPML &#8211; EPCD. Zdarzenie nast\u0105pi\u0142o w trzecim locie, po starcie z EPML. System ostrzegania g\u0142osowego nieustannie podawa\u0142 informacje o konieczno\u015bci sprawdzenia temperatury oleju (temperatura oleju \u2013 \u017c\u00f3\u0142ty zakres na wska\u017aniku). Komunikaty te za\u0142oga potraktowa\u0142a jako przej\u015bciowe, do czasu uzyskania odpowiedniej temperatury oleju. Za\u0142oga dzia\u0142a\u0142a pod presj\u0105 czasu, spowodowan\u0105 zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 zachodem s\u0142o\u0144ca i zamkni\u0119ciem lotniska docelowego (EPCD) dla lot\u00f3w nocnych. <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*336.09px); top: calc(var(--scale-factor)*229.90px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00041);\" role=\"presentation\">Po<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*358.64px); top: calc(var(--scale-factor)*229.90px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.997788);\" role=\"presentation\">uzyskaniu<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*419.76px); top: calc(var(--scale-factor)*229.90px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00019);\" role=\"presentation\">zgody<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*459.71px); top: calc(var(--scale-factor)*229.90px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.0003);\" role=\"presentation\">na<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*480.94px); top: calc(var(--scale-factor)*229.90px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998554);\" role=\"presentation\">zaj\u0119cie<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*526.10px); top: calc(var(--scale-factor)*229.90px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.99985);\" role=\"presentation\">drogi<span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*245.08px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.995745);\" role=\"presentation\"> startowej, za\u0142oga wykona\u0142a natychmiastowy start i obra\u0142a kurs do lotniska docelowego<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*260.26px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.05905);\" role=\"presentation\"> EPCD.<br><\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*290.62px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.0348);\" role=\"presentation\">W momencie<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*305.80px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00732);\" role=\"presentation\"> opuszczania kr\u0119gu nadlotniskowego instruktor zorientowa\u0142 si\u0119, \u017ce system ostrzegania<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*320.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999163);\" role=\"presentation\"> g\u0142osowego<\/span><\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*167.38px); top: calc(var(--scale-factor)*320.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999112);\" role=\"presentation\">podaje<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*214.17px); top: calc(var(--scale-factor)*320.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00033);\" role=\"presentation\">informacje<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*280.26px); top: calc(var(--scale-factor)*320.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px);\" role=\"presentation\">o<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*297.70px); top: calc(var(--scale-factor)*320.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999272);\" role=\"presentation\">konieczno\u015bci<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*377.07px); top: calc(var(--scale-factor)*320.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999762);\" role=\"presentation\">sprawdzenia<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*455.23px); top: calc(var(--scale-factor)*320.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999759);\" role=\"presentation\">temperatur<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*524.22px); top: calc(var(--scale-factor)*320.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998745);\" role=\"presentation\">p\u0142ynu<span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*336.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00129);\" role=\"presentation\"> ch\u0142odz\u0105cego. Na wska\u017aniku kontrolera silnika MPV<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*370.42px); top: calc(var(--scale-factor)*336.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px);\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*374.44px); top: calc(var(--scale-factor)*336.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00152);\" role=\"presentation\">50 nadal widnia\u0142a strona startowa<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999897);\" role=\"presentation\"> (zwana<\/span><\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*146.23px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00035);\" role=\"presentation\">tak\u017ce<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*183.24px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00132);\" role=\"presentation\">stron\u0105<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*224.91px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998966);\" role=\"presentation\">powitaln\u0105<span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">),<\/span><\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*291.24px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998258);\" role=\"presentation\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\"><br><\/span>zamiast<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*340.84px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998663);\" role=\"presentation\">symboliki<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*398.48px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.99872);\" role=\"presentation\">cylindr\u00f3w<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*456.79px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.997062);\" role=\"presentation\">silnika<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*498.36px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1);\" role=\"presentation\">oraz<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*530.02px); top: calc(var(--scale-factor)*351.34px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00106);\" role=\"presentation\">jego<span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*366.52px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.994457);\" role=\"presentation\"> temperatur. Na stronie startowej znajduje si\u0119 kr\u00f3tka instrukcja u\u017cytkowania kontrolera,<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*381.70px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.0303);\" role=\"presentation\"> ale nie wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 temperatury: CHT i EGT. Po wy\u0142\u0105czeniu strony startowej, na<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999829);\" role=\"presentation\"> wy\u015bwietlaczu<\/span><\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*177.40px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1);\" role=\"presentation\">ukaza\u0142y<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*226.23px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999739);\" role=\"presentation\">si\u0119<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*249.68px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999286);\" role=\"presentation\">wskazania<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*313.86px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px);\" role=\"presentation\">w<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*330.70px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998656);\" role=\"presentation\">kolorze<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*377.49px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00007);\" role=\"presentation\">czerwonym<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*446.35px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px);\" role=\"presentation\">i<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*457.18px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998754);\" role=\"presentation\">powy\u017cej<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*508.71px); top: calc(var(--scale-factor)*396.88px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999864);\" role=\"presentation\">warto\u015bci<span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*412.08px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.05851);\" role=\"presentation\"> dopuszczalnych temperatury g\u0142owic cylindr\u00f3w (CHT 154\u00baC). Natychmiast zosta\u0142y<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*427.26px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.06026);\" role=\"presentation\"> otwarte zas\u0142onki ch\u0142odzenia silnika, w efekcie czego po oko\u0142o 20<\/span><\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*466.32px); top: calc(var(--scale-factor)*427.26px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.05501);\" role=\"presentation\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">&#8211; 30 sekundach temperatura wr\u00f3ci\u0142a na normalny zakres u\u017cytkowania (zielone t\u0142o temperatur) i za\u0142oga <\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*457.62px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.01481);\" role=\"presentation\">pr\u00f3bowa\u0142a kontynuowa\u0107 lot na wysoko\u015bci lotu trasowego. Po chwili za\u0142oga<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*472.80px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.04267);\" role=\"presentation\"> zorientowa\u0142a si\u0119, \u017ce temperatura<\/span><\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*285.94px); top: calc(var(--scale-factor)*472.80px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.05861);\" role=\"presentation\">oleju powoli, ale konsekwentnie spada mimo, \u017ce<span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*487.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.03966);\" role=\"presentation\"> zas\u0142onki ch\u0142odnicy oleju by\u0142y ca\u0142kowicie zamkni\u0119te przez ca\u0142y czas trwania lotu (co<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*503.10px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.03951);\" role=\"presentation\"> potwierdza\u0142 sygna\u0142 ostrzegania g\u0142osowego). Za\u0142oga podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o powrocie na<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*518.28px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.00215);\" role=\"presentation\"> lotnisko startu EPML, wykona\u0142a l\u0105dowanie na pasie <br>27 bez nast\u0119pstw.<\/span><\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*117.26px); top: calc(var(--scale-factor)*641.28px); font-size: calc(var(--scale-factor)*13.02px); transform: scaleX(1.04387);\" role=\"presentation\">Przyczyna zdarzenia<\/span>:<span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*661.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.07116);\" role=\"presentation\"> Niewykonanie<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*191.73px); top: calc(var(--scale-factor)*661.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.0454);\" role=\"presentation\">przez<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*234.86px); top: calc(var(--scale-factor)*661.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.05641);\" role=\"presentation\">za\u0142og\u0119<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*284.65px); top: calc(var(--scale-factor)*661.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.06644);\" role=\"presentation\">przed<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*329.10px); top: calc(var(--scale-factor)*661.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.0842);\" role=\"presentation\">startem<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*384.87px); top: calc(var(--scale-factor)*661.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.10478);\" role=\"presentation\">wszystkich<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*460.68px); top: calc(var(--scale-factor)*661.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.08595);\" role=\"presentation\">obowi\u0105zuj\u0105cych<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*677.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.09977);\" role=\"presentation\"> czynno\u015bci<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*167.32px); top: calc(var(--scale-factor)*677.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px);\" role=\"presentation\">z<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*183.33px); top: calc(var(--scale-factor)*677.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.16168);\" role=\"presentation\">listy<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*217.28px); top: calc(var(--scale-factor)*677.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.12);\" role=\"presentation\">kontrolnej;<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*289.36px); top: calc(var(--scale-factor)*677.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.07535);\" role=\"presentation\">nieprzestawienie<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*395.49px); top: calc(var(--scale-factor)*677.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.0705);\" role=\"presentation\">zas\u0142onek<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*456.14px); top: calc(var(--scale-factor)*677.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.11946);\" role=\"presentation\">wlotu<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*497.51px); top: calc(var(--scale-factor)*677.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.07685);\" role=\"presentation\">powietrza<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*692.36px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.07315);\" role=\"presentation\"> w po\u0142o\u017cenie otwarte.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b>Czynniki sprzyjaj\u0105ce:<br><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*92.42px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998688);\" role=\"presentation\">1)<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*117.26px); top: calc(var(--scale-factor)*92.42px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.0466);\" role=\"presentation\">Wyst\u0119powanie znacznej ilo\u015bci alarm\u00f3w d\u017awi\u0119kowych, szczeg\u00f3lnie w pierwszej<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*117.26px); top: calc(var(--scale-factor)*108.26px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998753);\" role=\"presentation\"> fazie lotu,<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*171.86px); top: calc(var(--scale-factor)*108.26px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998679);\" role=\"presentation\">o r\u00f3\u017cnym stopniu zagro\u017cenia oraz zas\u0142anianie <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; istotnych informacji przez<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*117.26px); top: calc(var(--scale-factor)*124.18px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.0059);\" role=\"presentation\"> pojawiaj\u0105ce si\u0119 komunikaty,<\/span><br role=\"presentation\"><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*99.26px); top: calc(var(--scale-factor)*140.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.998688);\" role=\"presentation\">2)<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*117.26px); top: calc(var(--scale-factor)*140.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.04309);\" role=\"presentation\">Niewy\u0142\u0105czenie ekranu startowego monitora pracy<\/span> <span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*396.22px); top: calc(var(--scale-factor)*140.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(1.05718);\" role=\"presentation\">silnika, co pozbawi\u0142o za\u0142og\u0119<\/span><span style=\"left: calc(var(--scale-factor)*117.26px); top: calc(var(--scale-factor)*155.92px); font-size: calc(var(--scale-factor)*12.00px); transform: scaleX(0.999893);\" role=\"presentation\"> informacji dotycz\u0105cych temperatury g\u0142owic cylindr\u00f3w silnika.<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Raport ko\u0144cowy o nr 2020\/0404 z badania przedmiotowego wypadku znajduje si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cym <\/span><a href=\"https:\/\/pkbwl.gov.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2020_0404_RK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">linku<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">.<br><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: www.plane4you.eu 05.02.2020 r. za\u0142oga wykonywa\u0142a loty szkolne w ramach szkolenia do licencji zawodowej \u2013 zadanie IV\/8 wg PSz PWSZ. W dniu zdarzenia, wykona\u0142a trzy loty po trasach: EPCD \u2013 EPLL; EPLL \u2013 EPML; EPML &#8211; EPCD. Zdarzenie nast\u0105pi\u0142o w trzecim locie, po starcie z EPML. System ostrzegania g\u0142osowego nieustannie podawa\u0142 informacje o konieczno\u015bci sprawdzenia temperatury oleju (temperatura oleju \u2013 \u017c\u00f3\u0142ty zakres na wska\u017aniku). Komunikaty te za\u0142oga potraktowa\u0142a jako przej\u015bciowe, do czasu uzyskania odpowiedniej temperatury oleju. Za\u0142oga dzia\u0142a\u0142a pod presj\u0105 czasu, spowodowan\u0105 zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 zachodem s\u0142o\u0144ca i zamkni\u0119ciem lotniska docelowego (EPCD) dla lot\u00f3w nocnych. Po uzyskaniu zgody na zaj\u0119cie drogi startowej, za\u0142oga wykona\u0142a natychmiastowy start i obra\u0142a kurs do lotniska docelowego EPCD. W momencie opuszczania kr\u0119gu nadlotniskowego instruktor zorientowa\u0142 si\u0119, \u017ce system ostrzegania g\u0142osowego podaje informacje o konieczno\u015bci sprawdzenia temperatur p\u0142ynu ch\u0142odz\u0105cego. Na wska\u017aniku kontrolera silnika MPV-50 nadal widnia\u0142a strona startowa (zwana tak\u017ce stron\u0105 powitaln\u0105), zamiast symboliki cylindr\u00f3w silnika oraz jego temperatur. Na stronie startowej znajduje si\u0119 kr\u00f3tka instrukcja u\u017cytkowania kontrolera, ale nie wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 temperatury: CHT i EGT. Po wy\u0142\u0105czeniu strony startowej, na wy\u015bwietlaczu ukaza\u0142y si\u0119 wskazania w kolorze czerwonym i powy\u017cej warto\u015bci dopuszczalnych temperatury g\u0142owic cylindr\u00f3w (CHT 154\u00baC). Natychmiast zosta\u0142y otwarte zas\u0142onki ch\u0142odzenia silnika, w efekcie czego po oko\u0142o 20 &#8211; 30 sekundach temperatura wr\u00f3ci\u0142a na normalny zakres u\u017cytkowania (zielone t\u0142o temperatur) i za\u0142oga pr\u00f3bowa\u0142a kontynuowa\u0107 lot na wysoko\u015bci lotu trasowego. Po chwili za\u0142oga zorientowa\u0142a si\u0119, \u017ce temperatura oleju powoli, ale konsekwentnie spada mimo, \u017ce zas\u0142onki ch\u0142odnicy oleju by\u0142y ca\u0142kowicie zamkni\u0119te przez ca\u0142y czas trwania lotu (co potwierdza\u0142 sygna\u0142 ostrzegania g\u0142osowego). Za\u0142oga podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o powrocie na lotnisko startu EPML, wykona\u0142a l\u0105dowanie na pasie 27 bez nast\u0119pstw. Przyczyna zdarzenia: Niewykonanie przez za\u0142og\u0119 przed startem wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych czynno\u015bci z listy kontrolnej; nieprzestawienie zas\u0142onek wlotu powietrza w po\u0142o\u017cenie otwarte. Czynniki sprzyjaj\u0105ce: 1) Wyst\u0119powanie znacznej ilo\u015bci alarm\u00f3w d\u017awi\u0119kowych, szczeg\u00f3lnie w pierwszej fazie lotu, o r\u00f3\u017cnym stopniu zagro\u017cenia oraz zas\u0142anianie &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; istotnych informacji przez pojawiaj\u0105ce si\u0119 komunikaty,2) Niewy\u0142\u0105czenie ekranu startowego monitora pracy silnika, co pozbawi\u0142o za\u0142og\u0119 informacji dotycz\u0105cych temperatury g\u0142owic cylindr\u00f3w silnika. Raport ko\u0144cowy o nr 2020\/0404 z badania przedmiotowego wypadku znajduje si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cym linku.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":8007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-8055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/posts\/8055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/comments?post=8055"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/posts\/8055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11715,"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/posts\/8055\/revisions\/11715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/media\/8007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/media?parent=8055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/categories?post=8055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pkbwl-pre.beztrudu.pl\/api\/wp\/v2\/tags?post=8055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}